Pascale Sapy-Thomas : La qualité et la fidélisation
Par Stella Brunet
Paru dans Femmes ici et ailleurs #46, novembre-décembre 2021
Diplômée de l’ISIT (Institut supérieur d’interprétation et de traduction), Pascale Sapy-Thomas se lance dans l’aventure entrepreneuriale, et crée Tradissimo en 1994, à vingt-quatre ans seulement. Basée à Chilly-Mazarin dans l’Essonne, sa société de traduction travaille pour des entreprises dans des domaines très variés (marketing, informatique, technique, communication, analyse d’opinions, restauration, etc.), certaines étant ses clientes de très longue date. La cheffe d’entreprise aime fidéliser ses collaborateurs et collaboratrices, aussi bien en interne qu’en externe. Ses équipes travaillent avec un réseau de traducteur·rice·s indépendant·e·s. “Notre réseau nous permet de travailler quasiment dans toutes les langues et tous les domaines”, constate-t-elle, observant qu’avec les nouvelles technologies, il n’y a plus de frontière géographique, que ce soit du côté des client·e·s et des traducteur·trice·s.
Vous avez envie de lire cet article ? Il suffit de vous abonner à Femmes ici et ailleurs.
Vous êtes déjà abonné·e Découverte digitale, Découverte combiné, Exploration ou Exploration digitale, Liberté ou Liberté digitale ? Connectez-vous à votre compte.
Vous êtes abonné·e avec une autre offre ? Vous pouvez la faire évoluer sans attendre en cliquant ici. La régularisation administrative se fera dans les jours qui suivront.