Oum Kalthoum : Une voix, un symbole, l’étendard d’un peuple [Egypte]
Par Emma Ducassou-Pehau
Paru dans Femmes ici et ailleurs #39, septembre-octobre 2020
Elle fut appelée, entre autres, “l’astre de l’Orient”, “la quatrième pyramide”, “la voix du peuple arabe”, surnoms qui disent la place qu’Oum Kalthoum (1898-1975) a tenue dans l’histoire. Souvent comparée à Édith Piaf ou à Maria Callas, la chanteuse égyptienne a hypnotisé le public arabe, depuis le Golfe Persique jusqu’au Maroc, pendant un demi-siècle.

Oum Kalthoum apprend le chant en écoutant son père. Elle est obligée de se faire passer pour un garçon afin de se produire, pendant toute son enfance, dans les villes et villages du delta du Nil. Sa voix au timbre très pur, à la puissance et à l’étendue extraordinaires, fait d’elle une artiste reconnue et recherchée.